{tr("O BLU Fund é o fundo privado tokenizado do ecossistema BlockUrb. Adquire ações de empreendimentos urbanos com deságio, distribui retorno via token BLU e — em sua próxima fase — evolui para um Fundo DAO descentralizado. A infraestrutura que torna isso possível é a Urblock, plataforma proprietária da holding.","BLU Fund is the tokenized private fund of the BlockUrb ecosystem. It buys stakes in urban developments at a discount, distributes returns via the BLU token and — in its next phase — evolves into a decentralized DAO fund. The infrastructure that makes this possible is Urblock, the holding's proprietary platform.")}
{d}
{p.d}
{tr("A Urblock é a plataforma proprietária de tokenização da BlockUrb. Opera sob as licenças regulatórias detidas pela BlockUrb OÜ em Tallinn — dando ao ecossistema acesso ao perímetro regulatório europeu (MiCA) e capacidade de emitir, custodiar e distribuir ativos digitais lastreados em real estate.","Urblock is BlockUrb's proprietary tokenization platform. It operates under the regulatory licenses held by BlockUrb OÜ in Tallinn — giving the ecosystem access to the European regulatory perimeter (MiCA) and the ability to issue, custody and distribute real-estate-backed digital assets.")}
{d}
{tr(
<>A escolha pela Estônia como sede da BlockUrb OÜ não é casual. O país opera dentro do perímetro MiCA da União Europeia — o regime regulatório mais maduro do mundo para ativos cripto e tokenizados — com autoridade dedicada (FIU/MTA), regras claras de licenciamento e ambiente operacional digital nativo.
Toda a tokenização de ativos do BLU Fund é emitida pela Urblock sob as licenças da holding. Investidores e parceiros operam, portanto, sob jurisdição europeia, com acesso ao mercado único e proteção institucional do bloco.,
<>Choosing Estonia as BlockUrb OÜ's headquarters is no accident. The country operates within the European Union's MiCA perimeter — the world's most mature regulatory regime for crypto and tokenized assets — with a dedicated authority (FIU/MTA), clear licensing rules and a digital-native operating environment.
All BLU Fund asset tokenization is issued by Urblock under the holding's licenses. Investors and partners therefore operate under European jurisdiction, with access to the single market and the bloc's institutional protection.,
<>Elegir Estonia como sede de BlockUrb OÜ no es casual. El país opera dentro del perímetro MiCA de la Unión Europea — el régimen regulatorio más maduro del mundo para activos cripto y tokenizados — con autoridad dedicada (FIU/MTA), reglas claras de licencias y un entorno operativo digital nativo.
Toda la tokenización de activos de BLU Fund es emitida por Urblock bajo las licencias de la holding. Inversores y socios operan, por tanto, bajo jurisdicción europea, con acceso al mercado único y la protección institucional del bloque.,
<>Eesti valimine BlockUrb OÜ peakorteriks ei ole juhuslik. Riik tegutseb Euroopa Liidu MiCA perimeetris — maailma kõige küpsema krüpto- ja tokeniseeritud varade regulatiivse režiimi — koos pühendunud asutusega (FIU/MTA), selgete litsentsireeglite ja digi-natiivse töökeskkonnaga.
Kogu BLU Fundi varade tokeniseerimise emiteerib Urblock valdusettevõtte litsentside all. Investorid ja partnerid tegutsevad seega Euroopa jurisdiktsioonis, omades juurdepääsu ühisturule ja bloki institutsionaalsele kaitsele.,
<>选择爱沙尼亚作为 BlockUrb OÜ 的总部并非偶然。该国处于欧盟 MiCA 框架之内——这是全球针对加密与通证化资产最成熟的监管制度——设有专责机构（FIU/MTA）、清晰的许可规则以及数字原生的运营环境。
BLU Fund 的全部资产通证化均由 Urblock 在控股公司许可下发行。因此，投资者与合作伙伴在欧洲司法管辖下运营，可进入单一市场并获得欧盟的机构性保护。
)}
{tr("Investidores qualificados, family offices e parceiros estratégicos: agende uma conversa com a equipe do BLU Fund. Para urbanizadoras e originadores de deal flow, a porta de entrada é a Urblock.","Qualified investors, family offices and strategic partners: schedule a conversation with the BLU Fund team. For developers and deal-flow originators, the entry point is Urblock.")}